TŁUMACZENIE PIOSENKI!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Tłumaczenie...

El perfume de su almohada tu lo conoces bien
y la humedad de sus sabanas blancas tambien
que suerte la tuya que puedes tenerlo a tus pies
sintiendo en tu boca sus besos que saben a miel.

Mirando como le hablas de amor
el tiempo no se detiene
y nada tengo yo que esperar
aunque me quede en el aire.

quien como tu, que dia a dia puedes tenerle
quien como tu, que solo entre tus brazos se duerme
quien como tu..

Quien como tu, que tarde a tarde esperas que llegue
quien como tu, que con ternura curar sus fiebres
quien como tu.. ha..
Esas noches de locura, tu las disfrutas bien
y entre sus brazos las horas no pasan lo se
mirando como le hablas de amor, el tiempo no se

detiene
y nada tengo yo que esperar, auqnue me quede en el

aire
Moja wersja

Zapach jej poduszki znasz dobrze
a takze wilgotnosc jej bilaj poscieli
masz szczescie ze mozesz ja miec u twych stop
czujaca w twoich ustach jej pocalunki o smaku miodu

Patrzac jak mowisz jej o milosci
czas sie nie zatrzymuje
i nie mam czego oczekiwac
chociaz pozstaje w niepewnosci

Kto tak jak ty, ktory dzien po dniu moze ja miec
kto tak jak ty, w kogo ramionach ona usypia
kto tak jak ty

Kto tak, jak ty, kto kazdego popoludnia oczekuje jej powrotu
kto, tak jak ty. uzdrawia ja kiedy ma goraczke
kto, tak jak ty...
te szalone noce, ty z nich korzystasz
i w jej ramionach czas nie mija, wiem
patrzac jak jej mowisz o milosci
wiem, ze czas sie nie zatrzymuje
i nie mam juz na co czekac chociaz pozostaje niepewnosc

Quien como tu, que tarde a tarde esperas que llegue
quien como tu, que con ternura curar sus fiebres
quien como tu.. ha..
Esas noches de locura, tu las disfrutas bien
y entre sus brazos las horas no pasan lo se
mirando como le hablas de amor, el tiempo no se
A jak się ta piosenka nazywa wogóle ??

« 

Życie, praca, nauka

 »

Sólo en español