do wszystkich którzy używają messengera

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, mam problem jeśli chodzi o hiszpańskie znaki kiedy rozmawiam przez messengera:á é í ñ ó ú ü.Napiszcie jak sobie z tym radziliście-oczywiście można je skopiować do Worda i wklejać za każdym razem ale to strasznie żmudne.Znajomy z którym rozmawiam mówi wprawdzie że rozumie mnie bez akcentów nad literkami, ale chodzi o to że zaczynam robić błędy kiedy piszę wypracowania ręcznie bo przyzwyczaiłam się trochę do ignorowania akcentów:(Czy ktoś ma jakiś sposób na to?Dzięki z góry.
ja właśnie nie piszę akcentów.i w ostatnim wypracowaniu okazało się,że wsyzstkie pominęłam .... :P tak samo moje koleżanki ktore tez utrzymuja kontakt przez msn i smsy bez akcentow oczywiscie..
jedynym wyjściem jest DUżo CZYTAĆ PO HISZP.!!
saludos
Właśnie przeczytałam swoją własną wypowiedź i chyba niezbyt jasno napisałam o co mi chodzi-przepraszam.A chodzi mi o to czy udało się komuś z was, mając w kompie polska klawiaturę, w jakiś sposób używać jednak akcentów rozmawiając przez messengera?Czy jest gdzieś tam opcja przestawiania języka w którym się pisze na hiszpański, tak jak w Wordzie?Albo jakiś inny sposób?Dzięki z góry.
oczywiscie ze jest taka opcja prosta i szybka, ustawile msobie ze jak nacisne shift+ctrl to mam hiszpanska klawiature i w kazdej chwili mozna porwocic na polska. jestl iamsz windowas xp, to panel stereowania => opcje regionalne i jezykowe => zakladka JEZYKI. tam masz teraz prawdopodobnie tlyko jezykik polski 214 i polski programisty. nacisnij przycisk DODAJ i wybierz: Jezyk: hispzanski (miedzynarodowy), uklad krawiatury: hiszpanski albo amerykanski miedzynarodowy. potem zeby szybko zmieniac klawiature z polskiej na hiszp i odwrotnie wybierasz: Ustawiania klawiszy i tak sobie wybiarasz kombinacje klawiszy do zmiany jezykow. proste:D
Ja zainstalowałam sobie klawiaturę hiszpańską i nie mam problemu. Oto jak to zrobić :) :
Windows 98
1.Panel sterowania
2. Klawiatura
3. w zakładce język wybierz "dodaj"
4. hiszpański (tradycyjny)
5. ok
Windows XP
1. Panel sterowania
2. data, godzina, język ...
3. opcje regionalne i językowe
4. dodaj inne jezyki/ języki/ szczegóły
5. dodaj...
6. hiszpański (tradycyjny)
7. zatwierdź wszystko

Zmieniasz pomiędzy językami poprzez ikonę zmiany klawiatury obok zegara
(w xp jest taka ikonka z PL)
oye.. ale to było proste e inteligentne..:P
DZIĘKI :)))
bo mimo zmiany jezyka na hiszp i tak ni umiem postawić akcentu.... :///
jak blodi no.. ( nie obrażając koleżanek o tym kolorze włosów:) )
to jak juz ustawilas sobie ta klawiature, to zeby dac akcent to napiskasz ALT + dana litera np. á é ú ñ ç
Strasznie wam dziękuję.Wprowadzę te rady w życie jeszcze dziś:)Gracias a todos.
Hej, to znowu ja- niestety.Zrobilam wszystko zgodnie z powyzszymi instrukcjami i faktycznie w rogu obok zegara pojawilo sie ES zamiast PL.Ale niestety kiedy wciskam na klawiaturze alt+a czy o czy co tam chce miec z akcentem to nic sie nie pojawia- ani akcentowana gloska ani nic w ogole.Czy ktos mi to wytlumaczy?Bardzo prosze...Z gory gracias.
Zajrzyj do tego wątku:
http://www.hiszpanski.ang.pl/uklad_klawiatury_hiszpanskiej_4985.html
Powody mogą być dwa:

1/ niektóre programy w niektórych wersjach językowych po prostu nie są w stanie przełknąć takich znaków.

2/ włączyłaś obsługę hiszpańskiego ... ale dla innej aplikacji niż messenger - wtedy kliknij w okno rozmowy i sprawdź czy przypadkiem nie przełączyło się z powrotem na "PL" - jeśli tak, zostaw kursor w oknie rozmowy i przełącz na "ES" i spróbuj coś napisać raz jeszcze, jeśli nie - patrz pkt.1 :)

pzdrv
Dzieki wam strasznie, juz wszystko dziala!!!!!!!
zrobilam wszystko zgodnie z podanymi wyzej instrukacjami, jednak kiedy naciskam np. alt+n nie pojawia sie ñ :( nie wiem dlaczego niedziala, dodam ze jak zmieniam jezyk na pasku narzedzi na hiszpanski to znika ten mały obrazek klawiaturki ktory normalnie znajduje sie obok PL..

b prosze pomozcie
Bo ñ to nie alt+n :) ñ na hiszpańskiej klaiwaturze ukrywa się pod znakiem ;
ok, tylko ze oprocz alt+;=ñ nie działa też alt + a = á, etc. b potrzebuje tych hiszpanskich znakow, naprawde nie wiem co moze dolegac mojemu komputerowi..chociaz ustawilam jezyk hiszpanski (miedzynarodowy) i klawiature hiszpanska, probowalam tez innych opcji np. hiszpanski(meksyk)i klawiature ameryki łacinskiej i tez nic.. bb prosze o pomoc.
mówiąc szczerze, problem mam taki sam. zainstalowałam hiszpańską klawiaturę jakiś czas temu, choć do dziś nie działa ona poprawnie... jedynie po wciśnięciu ";" pojawia się ñ. ale to wszystko. żadna inna sekwencja działać nie chce...
Bo á to nie alt+a. Znaki z akcentami uzyskuje się naciskając klawisz ' (drugi w prawo po l) a następnie żądaną literę.
ogromnie ci dziekuje! mozesz mi jeszcze powiedziec jak sie pisze ü?
muchísimas gracias! teraz wszystko dziala cacy:) jeszcze tylko musze sie przyzwyczjic do tego hiszpanskiego ukladu klawiatury
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia