Ja zainstalowałam sobie klawiaturę hiszpańską i nie mam problemu. Oto jak to zrobić :) :
Windows 98
1.Panel sterowania
2. Klawiatura
3. w zakładce język wybierz "dodaj"
4. hiszpański (tradycyjny)
5. ok
Windows XP
1. Panel sterowania
2. data, godzina, język ...
3. opcje regionalne i językowe
4. dodaj inne jezyki/ języki/ szczegóły
5. dodaj...
6. hiszpański (tradycyjny)
7. zatwierdź wszystko
Zmieniasz pomiędzy językami poprzez ikonę zmiany klawiatury obok zegara
(w xp jest taka ikonka z PL)