ilość czasów i trybów

Witajcie,

mam prośbę. Szukałam na paru stronach internetowych, ale znalezione dane różnią się od siebie.
Piszę pracę licencjacką (filologia romańska) po francuksu i muszę porównać j. francuski do hiszpańskiego pod względem ilości trybów i czasów.
Czy ktoś mógłby mi wskazać taką ilość w języku hiszpańskim?

Byłabym bardzo zobowiązana! :)

Pozdrawiam serdecznie!
Marta

Witaj, podam Ci ilosc czasow i trybow wedlug ksiazki J.M.Rodriguez, Manual de conjugacion de los verbos castellanos, Madrid 2000.
Czasy proste -Tiempos simples:
- presente
- pretérito imperfecto
- pretérito perfecto simple
- futuro
Czasy zlozone -Tiempos compuestos:
- pretérito perfecto compuesto
- pretérito plusquamperfecto
- pretérito anterior
- futuro perfecto
Tryby
- indicativo -orzekajacy, okresla czynnosc jako rzeczywista i mozliwa
- subjuntivo -laczacy,okresla czynnosc jako zalezna od prosby,blagania(súplica),spelnienia warunku,hipotezy
- imperativo -rozkazujacy,okresla nakaz, rade lub prosbe

Mam nadzieje, ze sie przyda. Gdybys miala jakies watpliwosci postaram sie poszukac w innych ksiazkach.
Pozdrawiam
Aga

Warto jeszcze dodać ze w hiszpańskim tryb subjuntivo także posiada 5 czasów(3 proste i 2 złożone) i 4 z nich się uzywa (w przeciwienstwie do jez francuskiego w którym to najwyzej uzywa się dwóch z nich) a zatem:

-presente de subjuntivo
-preterito imperfecto de subjuntivo
-preterito perfecto de subjuntivo
-preterito pluscuamperfecto de subjuntivo

-futuro imperfecto - wyszedł z użycia więc nie warto nim zaprzątać sobie głowy

Co do czasu pretérito perfecto simple zwanego w hiszpańskim raczej "preterito indefinido" warto zwrocic uwagę ze uzywa się go znacznie częsciej niż jego francuski odpowiednik - "passe simple" który to uzywa się w zasadzie tylko w języku pisanym.

Co do condicionali, to jest ich sztuk 2 w hiszp tak jak we franc.

Warto jeszcze zwrocic uwagę na jedną róznicę:
W zdaniach warunkowych (II i III) w jez. hiszp, część nadrzędna zdania po słówku "Si" uzywa odpowiednio imperfecto de subjuntivo i odpowiednio pluscuamperfecto de subjuntivo, podczas gdzy w tych samych zdaniach warunkowych w jęz francuskim w częsci nadrzędnej po "si" uzyjemy analogicznie: imperfait i odpowiednio plusquamperfait - oba trybu idicatif a nie subjonctive jak to ma miejsce w hiszpanskim