piosenka

Temat przeniesiony do archwium.
David Bisbal


Dígale


No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba


Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo Y
Ya no está, se fue
Tal vez usted la ha visto dígale, que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto y muero yo de sed
Y dígale también, que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol, me calienta
Y estoy muy solo aquí, no sé a donde fue
Por favor dígale usted

Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricias y su olor esta en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mí
La cubría de besos, y entre mil caricias
La llevaba a la locura


Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo Y
Ya no está, se fue
Tal vez usted la ha visto dígale, que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto y muero yo de sed
Y dígale también, que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol, me calienta
Y estoy muy solo aquí, no sé a donde fue
Por favor dígale usted
powiec jej
nie mogla zapomniec mojego serca
tamte smutne, rozmarzone oczy, ktore kochalem
zostawilem ja aby zyskac iluzje
i zgubilem jej slad,i teraz wiem ze to ona
wszystko czego szukalem

i teraz jestem tu
szukajac jej znow
i juz jej nie ma , odeszla
byc moze pan ja widzial, prosze jej powiedziec ze zawsze ja kochalem
i ze nigdy jej nie zapomialem
ze moje zycie to pustynia i umieram z pragnienia
i prosze jej tez powiedziec ze tylko przy niej moge oddychac
nie ma blasku w gwiazdach
juz nawet slonce mnie nie ogrzewa
i jestem tu sam, nie wiem gdzie poszla
prosze jej powiedziec

tyle czasu ja kochalem
czuje jej pieszczoty i jej zapach jest na moiej skorze
kazdej nocy ja przytulalem do siebie
pokrywalem ja pocalunkami,i pomiedzy milionem pieszczot
doprowadzalem ja do szalenstwa
raczej powiedz :)
ale poza tym ok "D
no to co to znaczy le w slowie digale? nie jej lub jemu?
samo powiec byloby diga
maryy chodziło o to, ze zrobiłas błąd ortograficzny w wyrazie "powiedz" bo nie pisze sie powieC lecz powieDZ:)
SALU2!
ojeju sory, gapa jestem. salud
Diga - to: proszę jej powiedzieć- trzecia osoba, forma grzecznościowa; powiedz jej- díle
Nie mogło zapomnieć moje serce
tamtych smutnych, rozmarzonych oczu
Temat przeniesiony do archwium.