la ola de amor

bardzo prosze o przetłumaczenie mojej ulubionej a zarazem przepieknej piosenki o miłosci jezeli ktos ma dobre checi to niech przetłumaczy a ja bede bardzo szczesliwa!
oto on:

No se ni donde vives

No se tu nombre ni tu edad.

No se.

No se si tu me quieres,

No se si vienes o te vas.

No se.



No se cual es la puerta

De su amor desconocido

Que atrape mis deseos

Y me nubla los sentidos

No se porque en tu cuerpo

Como nunca yo he vivido.

No se.



Amor, Amor, Amor

Como una ola de calor

Amor, amor

Que atraveso mi corazon

Amor, amor

Como una ola de calor,

Amor, Amor.



Talvez jamaz se oculte

La sonrisa de la luna

Lavandose la magia

Que nos trajo la fortuna

Talvez recordaras

que yo te amo como ninguna

Talvez



Quizas esta locura

Que hemos tenido tu y yo, quizas

Es mas que una aventura,

Mas que un capricho de los dos, quizas.



Quizas el arco iris

Pintara la madrugada

Y rayo misterioso

Pasara por nuestra cama

Quizas nos separemos

Sin decir nada de nada.

Quizas.



Amor, Amor, Amor

Como una ola de calor

Amor, amor

Que atraveso mi corazon

Amor, amor

Como una ola de calor,

Amor, Amor.

Nawet nie wiem, gdzie mieszkasz
Nie znam twojego imienia , ani wieku
Nie wiem
Nie wiem, czy mnie kochasz
Nie wiem, co zamierzasz
Nie wiem

Nie wiem które to są drzwi
Do jego nieznanej miłości
Która złapie moje żądze
I zaćmiewa moje zmysły
Nie wiem dlaczego przeżyłam to
W twoim ciele, jak nigdy
Nie wiem


Miłość, jak fala gorąca
Miłość
Która przeszyła moje serce
Miłość, jak fala gorąca
Miłość

Być może nigdy się nie ukryje
Uśmiech księżyca
Zmywając czar
Który przyniósł nam los
Być może będziesz pamiętał
Ze ja cię kocham , jak żadna inna
Być może


Być może to szaleństwo, które nas ogarnęło
Ciebie i mnie
Jest czymś więcej niż przygodą
Niż kaprysem obojga
Być może


Być może tęcze namaluje świt
I tajemniczy promień
Przejdzie przez nasze łóżko
Być może rozejdziemy się
Bez żadnego słowa
Być może

Miłość, jak fala gorąca
Miłość
Która przeszyła moje serce
Miłość, jak fala gorąca
Miłość

gracias!