Problem ze znaczeniem

Temat przeniesiony do archwium.
Mógłby mi ktoś przetłumaczyć tą końcówkę zdania która jest pogrubiona "el día de pago ven por tu sobre a las de ya"
natychmiast [zaraz/ale już!]