Prosze o pomoc w przetłumaczeniu jednego zdania

Mam prośbe... potrzebuje pomocy, by przetłumaczyć na hiszpański, mam nadzieje proste zdanie " Na każdym Twoim zdjęciu wyglądasz całkiem inaczej, więc nie potrafie jakoś sobie Ciebie wyobrazić" ...

En cada foto se te ve diferente en consecuencia no puedo imaginarte.