Prosze o poprawienie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
(T:Co robiliście ostatniej nocy wychodząc na impreze.)

El noche pasado nos preparamos para ir a la discoteca. Cuando yo y mi amigas estuvimos już przyszykowane, i ładnie umalowane yo pedí un taxi. Era un bien tiempo. No tenían nubes o viento. LLevamos unas ropas muy bonitas. En la discoteca encontarmos nuestros amigos, bailamos con ellos un poco tiempo i luego estuvimos muy cansados pues fuimos a tomar asiento (usiąść).Bebimos a la salud de amiga gue tenía cumpleanos 'tego' día. En la discoteca conocemos unos hombres muy guapos którzy bawili się con nuestras do końca dyskoteki. Zabawa skończyła się o 4 por la manana kiedy wszyscy zaczeli wychodzić do domu.
Tenemos un bien 'zabawe' i estamos muy contentos cuando volvemos a nuestros casa.

Prosiłabym o sprawdzenie , w miejsach gdzie nie umiałam napisanie jak powinno być. Pracy tej potrzebuje na wtorek a niestety sama napisac do konca i sprawdzić nie umiem.
może jednak ktoś mógłby pomóc?
LA noche pasadA nos preparamos para ir a la discoteca. Cuando mi amigas y yo estuvimos preparadas y bien maquilladas, pedí un taxi. Hacía buen tiempo. No habían nubes ni viento. LLevábamos unas ropas muy bonitas.
En la discoteca nos encontramos con nuestros amigos, bailamos con ellos un poco y luego ya todos estuvimos muy cansados, así que fuimos a sentarnos y descansar.Bebimos a la salud de una amiga gue tenía cumpleaños ese día. En la discoteca conocimos unos hombres muy guapos y con ellos ya pasamos bien el resto de la discoteca.Todo se terminó a las 4 de la mañana cuando todos decidieron irse a casa.
Lo pasamos bien y estábamos muy contentos al volver a casa.
dziękuje bardzo:))
Mam pytanie. Dlaczego w pierwszym zdaniu czasownik 'estar' wystepuje w czasie preterito indefinido, a w drugim w czasie preterito imperfecto?

1. Cuando estuvimos preparadas y bien maquilladas, pedi un taxi.

2. Estabamos muy contentos al volver a casa.

Z gory dziekuje zao odp.!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia