Data, godzina i miejsce. Prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć wszystkim
Mam problem jak pełnym zdaniem powiedzieć która godzina, jaka data i miejsce.

Tzn np

Dzisiaj jest szosty luty 2010 roku. Teraz jest godzina 11:45. Znajdujemy się na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu.

Hoy es la sexta en febrero de dos mil y diez años. Ahora es el mediodía menos quince ( lub Ahora son las doce menos quince de la mañana ). Somos en la Universidad en Wroclaw.

Bardzo bym prosil o korekte.
uczyles sie tego jezyka? bo to podstawy przy nauce okresleñ czasu i miejsca

Hoy estamos a 6 (séis)de Febrero de 2010 (dos mil diez), son las doce menos cuarto, estamos en la Universidad de Wroclaw

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka