mala pomoc wielka radosc

Temat przeniesiony do archwium
bylabym baaardzo szczesliwa gdyby ktos pomogl mi w tym. jak powiedziec:
1zostawilam telefon na mazurach i nie dawno przywiezli mi go przyjaciele
2napisalam ci to w meilu ale masz zapchana poczte i nie moge wyslac ci zadnego
3przypuszczam ze myslales ze zapomnialam o tobie i ze to pewnie koniec naszej znajomosci czy tak?
4przepraszam ze cie obudzilam ale musialam wyslac ci smsa
5naprawde boli mnie gardlo nie moge jeszcze za duzo mowic.
6jestem chora mam problemy z gardlem
bardzo prosze o pomoc.
mialam wylaczony tel. poniewaz zostawilam...

prosze prosze prosze
1. He dajado mi movil en Mazuria, y hace poco me lo han traido unos amigos.
2. Te lo había escrito en un e-mail pero por lo visto tienes tu correo saturado, y ya no puedo envíarte nada.
3.Supongo que hayas pensado que ya me he olvidado de ti y que lo máa seguro sea el fin de nuestra amistad, era así?
4.perdona por haberte despertado pero tenía que envíarte un mensaje.
5.De verdad que me duele la garganta y aún no puedo hablar.
6.Estoy enferma, tengo problemas con la garganta.

 »

Szkoły językowe