besame- tekst proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
BESAME
Tan solo déjame acercarme lentamente,
Para embriagarme del perfume de tu piel.
No temas, no he de presionarte si no quieres,
El acercarme no te va a comprometer.

Pero lo cierto es que quisiera confesarte,
Que me es difícil ignorar lo que hay que ver.
Es imposible no querer, como la abeja entre la miel,
Besar tus labios y perderme en el placer.

Yo no te pido que me des guarida.
En el lugar más hondo de tu corazón.
Sólo te pido que me des un beso,
Porque del resto ya me encargo yo.

Yo no te pido que bajes la luna.
Ni que con tus manos me alcances el sol.
Tan sólo quiero perder en tus labios todo el control.

Bésame, siénteme
Pruébame a sorbitos como un buen café.
Háblame, pídeme
Porque lo que quieras yo te lo daré.

Báilame, muévete
Pégate a mi cuerpo y acaríciame.
Mírame como estoy
No demores más amor,
Y entrégate.

Que tengo un pleito entre el instinto y el cerebro.
Y aunque lo intente, no me puedo contener.
Es imposible no querer, como la abeja entre la miel,
Besar tus labios y perderme en el placer.
Całuj mnie

Pozwól mi tylko zbliżyć się powoli
Aby mógł się upić zapachem twojej skóry
Nie bój się, nie chce naciskać, jeśli się nie zgodzisz
Moje zbliżenie nie będzie niczym wiążącym

Ale prawdą jest, że chciałbym ci wyznać, że
trudno jest nie zauważyć tego, co jest do zauważenia
Jest niemożliwością, abym nie chciał, jak pszczoła w miodzie
Całować usta twoje i zatracić się w przyjemności

Nie proszę cię, abyś dała mi schronienie
W najgłębszym zakamarku twojego serca
Proszę cię tylko o jeden pocałunek
Reszta zajmę się już ja

Nie proszę cię abyś przybliżyła księżyc
Ani abyś twoimi rękami dosięgła dla mnie słońca
Chcę tylko stracić kontrolę w twoich ustach

Pocałuj mnie, poczuj mnie
Próbuj mnie małymi łykami
Jak dobra kawę
Mów do mnie, proś mnie o coś
Bo dam ci wszystko, czego zapragniesz

Tańcz mnie, ruszaj się
Przywrzyj do mego ciała
I pieść je
Spójrz , co się ze mną dzieje
Nie powstrzymuj więcej miłości
I oddaj się

Bo jest we mnie walka miedzy instynktem a rozumem
I chociaż będę próbował, nie mogę się powstrzymać
Jest niemożliwością, abym nie chciał, jak pszczoła w miodzie
Całować usta twoje i zatracić się w przyjemności
hej mozesz napisac mi kto spiewa te piosenke? bede wdzieczna
jest tylu wykonawcow tej piosenki...eydie gorme jedna z pierwszych
muchisimas gracias :)

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka