Proszę o pomoc w przetłumaczeniu textu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam

Mam prośbę, napisałęm e-mail do pewnego hiszpana (po angielsku i niemiecku), a on odpisał mi w ojczystym języku. Niestety nie znam hiszpańskiego, chciałbym się z nim jakoś dogadać. Czy ktoś może mi przetłumaczyć ten tekst??

Paru słów nie mogłem znaleźć w słowniku, tak to może dał bym sobie radę :(

Amigo Marciej Yo compre la radio porque las colecciono y no la tengo en mi
coleccion pero si estas muy empenado Hazme una oferta igual llegamos a un
acuerdo un saludo IGNACIO

Będę wielce wdzięczny.
Przyjacielu macieju .Kupilem radio,bo ja je kolekcjonuje i tego nie mialem jeszcze w swojej kolekcji,ale jestes bardzo pokrzywdzony,to zaoferuj mi cos,moze sie jako dogadamy.
Pozdrawiam-Ignacio
Bardzo dziękuję, uratowała mi Pani życie :)

 »

Pomoc językowa