Przetłumaczy ktoś

Temat przeniesiony do archwium
Czy ktoś mozę mi przetłumaczyć kilka ty zdanek na hiszpański:

Mam świetny pomysł, może by zrobić taki temat w którym zadawalibyśmy pytania Daniemu i on na tym forum by odpowiadał na nie, tylko by Guille albo admin albo ktoś kto zna osobiście Daniego musieliby go zachęcić do tego. Wydaje mi sie ze nie odmówi.



Dziękuje jak sie ktoś tego podejmnie saludos
Bardzo prosze aby ktoś to przetłumaczył

Ja jeszcze nie jestem na takim etapie abym samemu umiał to przetłumaczyć :)
Bardzo proszę o pomoc
Tengo una idea estupenda, ¿por qué no crear un tema en el que le iríamos haciendo preguntas a Dani, y él nos las iba/iría respondiendo? Sólo hace falta alguien que le animara a hacerlo, como Guille, admin u otra persona que le conociera en persona. Creo que no nos iba a decir que no.

Pzdr.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia