PROŚBA

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o przetłumaczenie:EN MI VERSION,HICIERON MÁS DEBILUCHO AL MARIDO,Y AQUÍ ANDRÉ ES MÁS PREPOTENTE,PERO LOS FELICITO A TODOS,PORQUE,HASTA LA BEBETICA ME ENCANTA.
i jeszcze jedno zdanie kończące wyżej zapisany fragment:Han hecho un trabajo extraordinario.
W mojej wersji zrobili meza bardziej slabego, Andre jest bardziej arogancki, ale gratuluje wam wszystkim, nawet dziecinka mi sie podoba.
Zrobili (oni, Panstwo, wy w formie uprzejmej) swietna robote.
serdeczne dzięki

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe