Reik - Me Duele Amarte

Może ktoś przetłumaczy:

Me duele amarte
Sabiendo que ya te perdi
Tan solo quedara la lluvia
Mojando mi llanto
Y me hablara de ti
Me duele amarte
Los sueńos que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele mas imaginar
Que tu te vas y dejaras
Detras de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volvera
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte asi
Hasta morir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me duele aque Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
Me duele amarte
[Me Duele Amarte Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
Los sueńos que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele mas imaginar
que tu te vas y dejaras
Detras de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volvera
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte asi
Hasta morir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto

Boli mnie kochać Cię
gdy wiem, że Cie już straciłem
Zostanie jedynie deszcz
moczący mój płacz
I będzie mi mówił o TObie

Boli mnie kochać Cię,
sny, które były dla Ciebie
giną z każdym słowem
z każdą chwilą, którą mialem nadzieje przeżyć.

Jeszcze bardziej mnie boli wyobrażanie sobie
że odchodzisz
i zostawisz za sobą Twoją nieobecność w moich ramionach

Boli mnie podejrzewać,
że nawet Twój cień nie powróci aby okryć moją duszę w kawałkach

Boli mnie kochać Cię tak aż do śmierci
Rzucając się w nicość, widząc jak odchodzisz

Boli mnie, że w kwietniu kiedy Cię widziałem pierwszy raz
i powiedziałem, że jesteś dla mnie
Boli mnie tak Cię kochać

Dziękuję ;))