bardzo prosze o przetłumaczenie zdanka

Tak jak w temacie Wielka prośba o przetłumaczenie na jezyk hiszpanski

mam strasznie dużo nauki, wiec ucze sie cały dzien z nieprzespanymi nocami

przepraszam,ale to zdanie po polsku jest bezsensu. wystarczy powiedziec ze sie uczysz caly dzien i noc- to juz chyba oczywiste ze jesli w noc sie uczysz to jest ona niepszespana ?