szybko prosze o odp;)

jak sie mowi:
jestem bardzo z ciebie dumna?

Estoy muy orgullosa de ti

dzieki:) czyli rozumiem,ze jakbym powwiedziala yo soy muy orgullosa para ti byloby zle?

tak, byłoby źle
nie używa się tu przyimka para tylko de.
Poza tym nie można powiedzieć estoy orgullosa de ti.
Można natomiast powiedzieć soy orgullosa - jestem dumna (w sensie wyniosła)

tfu...miało być: nie można powiedzić soy orgullosa di ti