super piosenka - kto pomoże zrozumieć?

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć! Możecie przetłumaczyć tą piosenkę? Niedawno ją usłyszałam, ale nie mogę znaleźć nigdzie tłumaczenia.

Te Entiendo

No quiero perder la razón,
mirando a cada instante a mi alrededor,
sabiendo que no llamarás,
ni te cruzarás, que no mirarás,
que no vas a estar,
pero es que es tan fácil pensar,
que cierta tarde tonta nos podemos cruzar,
que tal estás? te veo bien,
se puede cortar está tarde gris yo me voy a ir,

y quiero! olvidar todo y empezar de cero, y tengo!
una canción y muy poco dinero, espero!
tener la oportunidad para poder demostrar,
que nadie más te cuida y que solo yo, te entiendo.

Puede que no te vuelva a ver,
en tres o cuatro años con la vida al rebes,
quizás entonces pueda ser,
otra tarde gris a punto de llober se que entonces si,

y quiero!
olvidar todo y empezar de cero,
y tengo! una canción y muy poco dinero,espero!
tener la oportunidad para poder demostrar,
que nadie más te cuida y que solo yo, te entiendo.

y quiero!
olvidar todo y empezar de cero,
y tengo! una canción y muy poco dinero, espero!
tener la oportunidad para poder demostrar,
que nadie más te cuida y que solo yo, te entiendo.
te entiendo, te entiendo, te entiendo, te entiendo...te entiendo
to znaczy refren rozumiem, tylko mam problem ze zwrotkami :)
Rozumiem cie

Nie chce zglupiec
Rozgladajac sie wciaz wokol
Wiedzac, ze do mnie nie zadzwonisz
Ani nie natkniesz sie na mnie, ani nie spojrzysz
Ze cie nie bedzie
Ale to tak latwo pomyslec, ze
Pewnego glupiego popoludnia
Mozemy sie spotkac przypadkiem
Co slychac?dobrze wygladasz
Moze sie zwarzyc to durne, szare popoludnie,
chyba juz polece


i chce! Zapomniec o wszystkim i zaczac od zera
a mam! Tylko piosenke i malo forsy
mam nadzieje, ze!bede mial mozliwosc
ze nikt tak nie dba o ciebie
i ze tylko ja cie rozumiem

Byc moze nie zobacze cie znowu
Przez trzy albo cztery lata zycia do gory nogami
Moze znowu jakiegos szarego popoludnia
Przed samym edzszcem, moze wtedy..
dziękuję Ci ślicznie :)))

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Inne