jak będzie po hiszpańsku ??

Jestem zawiedziona ---- jak to będzie brzmiało po hiszpańsku ? ?? ( wątek miłosny ;) ) !

1) Okłamywałeś mnie cały czas.

Żyj chwilą.
Nie umiesz żyć chwilą.

dlaczego zaczynałeś coś ze mna ????

jak to bedzie po hiszpansku ??
prosze o przetłumaczenie tych 4 zdan :)

estoy decepcionada

me has mentido todo ese tiempo

por qué has empezado conmigo?

wielkie dzięki BeaI , pozdrowionka !!!

[wpis usunięty]

jestes nowym trolkiem na tym forum? to idz sobie stad

nie rozumiem ???!!!??? o co chodzi ??

aaa,juz rozumiem ... nick prawie identyczny jak BeaI :)))

No więc mam prośbę ;)
Otóż...nigdzie w internecie nie mogę znaleźć tekstów piosenek Melody Ruiz a najważniejsze i najpotrzebniejsze piosenki to (mile widziane z tłumaczeniem na Polski ;] chciałabym teksty i ich tłumaczenia :
* Muevete ()
* Sera ()
* Dabadabadá ()
* Pata Negra ()
* What's love ()
W nawiasach są podane strony na You Tube gdzie można tych piosenek przesłuchać =)
Z góry dziękuję =]

http://www.musica.com/letras.asp?letras=23476
http://s2.elforo.de/melodyspain/viewtopic.php?p=10&sid=0f916fc49535f6a830b75011ca0c2b9a