mogłabym prosić o przetłumaczenie piosenki z filmu Vicky Christina Barcelona?
BARCELONA (Giulia & los Tellarini)
Porque tanto perderse tanto buscARSE sin encontrARSE
me encierran los muros de todas partes
Barcelona te esta's equivocANDO no puedes seguir ignorANDO
que el mundo sea otra cOSA y volar como maripOSA.
Barcelona hace un calor que me deja
fri'a por dentro con este vicio de vivir mintiendo
que bonito seria tu mAR si supiera yo nadAR.
Barcelona Y mientras esta' llena de cara de gENTE extranjera,
CONOCIDA, desCONOCIDA ? y vuelta a ser transparENTE.
No insisto ma's Barcelona _____
si no es cosa de tus ritos (o gritos?) tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la rAZO'N porque me duele el corAZO'N
porque es tan fuerte que so'lo podre' vivIRTE en la distancia
y escribIRTE una canciO'N.
Te quiero Barcelona
z gory dziekuje :):)