prośba o pomoc

Mam prośbę pomóżcie mi to przetłumaczyć: no he visto el mensaje hasta hoy. jej que divertido no en la montaña? como a ido por la montaña?

dopiero dziś zobaczyłem/łam wiadomość. heh i co fajnie w górach? jak było w górach?

dziekuje serdecznie:)