Gramatyka
Lekcje
Ćwiczenia
Wypracowania
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
pomoc w tłumaczeniu
Zaloguj
|
Rejestracja
pomoc w tłumaczeniu
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka hiszpańskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
marchevik
28 cze 2009
czy ktoś mógłby mi ładnie przetłumaczyć tą zwrotkę? (szczególnie 3 i 4 linijkę):
Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.
z góry dzięki:)
Reklama
przed chwilą
marialus
28 cze 2009
Uciekajac pewnej nocy przed ziewaniem slonca
Poprosiles mnie o pocalunek.
Sa takie tanie, kochany, co ci szkodzi
Zamknac mi buzie jednym z nich
marialus
28 cze 2009
tłumaczenie : BeaI :)
marchevik
28 cze 2009
Dzięki:)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
tłumaczenie .
Pomoc językowa - tłumaczenia
WAKACJE HISZPANIA 2009
»
Życie, praca, nauka