Przede wszystkim po polsku "piszemy" DO KOGOŚ ewentualnie "korespondujemy" Z KIMŚ.
Co do meritum:
"Es muy difícil, lo sé. El problema más grande es que no podamos vernos. Puedo escribirte pero no sé si eso tiene sentido... Tú la quieres a Jenny y yo no sé que pensar... No te olvidaré nunca, tenlo presente."