to jest moje zadanie na hiszpański o wrocławiu na górze wersja polska na dole hiszpańska, tlumaczona w translatorze bo ja hiszpańskiego w ząb nie umiem;P Stąd moja prośba czy mogłby ktos luknąć na to co mi translator przetlumaczył i poprawic wewntulane błędy? Byłabym ogromnie wdzięczna:)
Wrocław to jedno z najstarszych miast w Polsce. Ma ponad sześćset tysięcy mieszkańców. Leży w województwie dolnośląskim, jest miastem z tradycją. Przez wrocław przepływa rzeka odra. We Wrocłwaiu po wojnie przetrwało dużo zabytkowych budowli na przykład: ratusz, kościoły, dworzec główny, Uniwersytet Wrocławski, Hala Ludowa. We Wrocławiu jest także ponad osiem tysięcy zabytkowych kamienic, znajduje się tu stary cmentarz żydowski. Jest tu dużo studentów, są restauracje, dyskoteki, fabryki, muzea, teatry, kina, kościoły, szpitale, jest tu największy w Polsce aquapark. We Wrocławiu znajdują się pomniki Fryderyka Chopina, Friedricha Schillera, Papieża Jana Trzynastego. Znani ludzie urodzeni we Wrocławiu to aktorka Maria Kownacka - grała w serialu "rodzina zastępcza", Maria Peszek - grała w filmie "Wiedźmin" oraz pisarz Michał Witkowski.
Wroclaw es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Cuenta con más de seiscientos mil habitantes. Situado en la Baja Silesia, es una ciudad con tradición. Boston caudales de los ríos por el sarampión. En Wrocłwaiu sobrevivieron después de la guerra una gran cantidad de edificios históricos como el ayuntamiento, las iglesias, la estación principal de la Universidad, Hala Ludowa. Wroclaw es también uno más de ocho mil edificios históricos, hay un viejo cementerio judío. Hay una gran cantidad de estudiantes, se encuentran restaurantes, clubes, fábricas, museos, teatros, cines, iglesias, hospitales, aquí es el mayor parque acuático de Polonia. En Wroclaw, hay monumentos a Chopin, el Friedrich Schiller, el Papa Juan XIII. Personajes famosos nacidos en Wroclaw es la actriz María Kownacka - jugó en la serie de televisión – “rodzina Zastępcza” Maria Peszek - que se reproduce en la película – “Wiedźmin” y el escritor Michał Witkowski.