Cuando volveras

Temat przeniesiony do archwium.
byłabym dozgonnie wdzięczna gdyby ktoś przetłumaczył mi tekst tej piosenki. szukałam już na forum i znalazłam tylko w spanglish a zależy mi na wersji hiszpańskiej.
oto i ten tekst:

Ooooh..Aventura
No s lo que me pasa con mi mami
Que ya no me quiere ver
ya no me quiere hablar
Se fue un maanita sin motivos,
Sin dejarme una cartita ni un sea de adonde estar
No merezco lo que me hiciste morena ya no como yo no duermo
Esperando tu regreso ay Dios.
Cuando volvers? Cuando volvers?
Ay dime mami adnde tu estars
Cuando volvers? Cuando volvers?
Dime morena ay adnde andars
*Coro*
Por que? Por que?
Me haces esto mujer?
Si siempre yo te quise
Ven y vuelve otra vez
Por que? Por que?
Me haces esto mujer?
Si siempre yo te quise
Ven y vuelve otra vez

Let me find out

Me duele corazn de tanta penas
Por favor llame un doctor y que vuelva mi morena
Te extrao dia y noche sin cezar
Y el pensar que ests con otro me a tormento cada dia mas
Cuando volvers? Cuando volvers?
Ay dime mami adnde tu estars
Cuando volvers? Cuando volvers?
Dime morena si hay otro en mi lugar
*Coro*
Por que? Por que?
Me haces esto mujer?
Si siempre yo te quise
Ven y vuelve otra vez
Por que? Por que?
Me haces esto mujer?
Si siempre yo te quise
Ven y vuelve otra vez

Ooooh
(Cuando Volveras, Cuando volveras 12 times)
Si yo te quise, si yo te am
Ay mami linda vuelve otra vez
Ay mi mami, ay morena
Ay mi reina ay chichi
Aaaaaaaaah ah
Aaaaaaah.Morena
*morena to brunetka, nie kotek , ale mysle ze tu pasuje

oooooooh przygoda
nie wiem co sie dzieje z moja mamuska
ze juz nie chce mnie widziec
ani ze mna rozmawiac
odeszla ktoregos ranka bez powodow
nie zostawila mi nawet karteczki gdzie jest
nie zasluzylem na to co mi zrobilas kotku, juz nie jem ani nie spie
czekajac na twoj powrot,o kurcze ( o boże powinno być doslownie)
kiedy wrocisz?kiedy wrocisz?
aj, powiedz mamuśko, gdzie bedziesz
kiedy wrocisz? kiedy wrocisz?
powiedz kotku, dokad idziesz

czemu?czemu?
mi to robisz, kobieto?
skoro zawsze cie kochalem
przyjdz i wróć znowu
czemu ?czemu?
mi to robisz, kobieto?
skoro zawsze cie kochalem
przyjdz i wroc znowu

let me find out (pozwol sie dowiedziec ) :)

z rozpaczy boli mnie serce
prosze niech wezwie lekarza, i niech wroci moj kotek
tesknie za toba dzien i noc
i mysl ze jestes z innym meczy mnie kazdego dnia bardziej
kiedy wrocisz?kiedy wrocisz?
aj, powiedz mamuśko gdzie bedziesz
kiedy wrocisz?kiedy wrocisz?
powiedz kotku czy jest ktos inny

czemu?czemu?
mi to robisz, kobieto?
skoro zawsze cie kochalem
przyjdz i wróć znowu
czemu ?czemu?
mi to robisz, kobieto?
skoro zawsze cie kochalem
przyjdz i wroc znowu

(kiedy wrocisz, kiedy wrocisz *12)
jesli ja ciebie kochalem
aj , sliczna mamuśko,wróc znowu
aj moja mamuśko, moj kotku
aj, moja krolowo, moj skarbie
Aaaaaaaaah ah
Aaaaaaah.kotku