Błędy

Mam wielką prośbe, mógłby mi ktoś sprawdzić czy są w tym tekście błędy? I ewentualnie mógłby mi poprawić???
Los espańoles les gusta comer y beber fuera. En Espańa no hay practicamente aldea, por pobre que sea, que no tenga al menos un bar. Cada region de Espańa tiene sus platos tipicos. Los espańoles pueden escoger entre un gran numer de bares, restaurantes o vantas. La comida mas importante es almuerzo. Muchos de espańoles desaynan fuera de casa. A veces van de tapas por la tarde. Las tapas son muy populares en este pais. Los espańoles no comen a solos (i tu chciałam jescze dopisać tylko z przyjaciółmi lub rodziną, ale nie wiem jak jest "tylko")

No więc, jak na mnie, to by brzmiało tak:
A los espańoles les gusta comer y beber fuera. En Espańa no hay practicamente NINGUNA aldea, por pobre que sea, que no tenga al menos un bar. Cada región de Espańa tiene sus platos tipicos. Los espańoles pueden escoger entre un gran NUMERO de bares, restaurantes o vantas. La comida mas importante es EL almuerzo. Muchos de espańoles DESAYUNAN fuera de casa. A veces van A tapas por la tarde. Las tapas son muy populares en este pais. Los espańoles no comen a solos, SINO con sus amigos y familias.

No wiec, nie wiem, czy to jest tak do konca dobrze, jak nie, to mnie nie wybrechtajcie, ale tak mi sie wydaje. W każdym razie, jesli to byłby egzamin, tak bym napisała:)
salu2

"En Espańa no hay practicamente NINGUNA aldea, por pobre que sea, que no tenga al menos un bar. "

No i chyba powinno byc: al menos DE un bar

no i jeszcze jedno:

"A veces van A tapas por la tarde. Las tapas son muy populares en este pais.:

ja bym napisała:
"A veces van A tapas por la tarde que son muy populares. (wiadomo,ze w este pais)

a tak z innej beczki,
co to znaczy:
Hacer los tramites
Conjunto completo
Tener algo en alta estima to inaczej apremiarlo, valolarlo czy disfrutarlo?

gracias
:)
E:)

bardzo dziekuje :*

>No i chyba powinno byc: al menos DE un bar

bez 'DE', poza tym 'ir DE copas'

Los espańoles no comen solos

znaczy 'de tapas' xD

ja napisalabym:

A los españoles les gusta comer y beber fuera. En España no hay prácticamente ninguna aldea, por pobre que sea, que no tenga al menos un bar. Cada región de España tiene sus platos típicos. Los españoles pueden escoger entre un gran número de bares, restaurantes y ventas. La comida más importante es el almuerzo. Muchos españoles desayunan fuera de casa. A veces por la tarde van de tapas. Las tapas son muy populares en la península. Los espańoles no comen solos (ewe. a salas), sino con sus amigos o familiares.

Zamienilam Ci vantas na ventas. Chodzilo ci o gospode? Jesli tak to venta.

>Hacer los tramites- zalatwiac formalnosci

>Conjunto completo

>Tener algo en alta estima =valolarlo - cenic, powazac, wysoko oceniac, doceniac...
>disfrutarlo-cieszyc sie czyms
>apremiar- ponaglac; napominac.

un saludo