bardzo potrzebuje tego tłumaczenia!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Amantes De OcasióN

by N/A
Que bueno que es tenerte nuevamente
Cuánto tiempo ha pasado sin tu amor
Tenerte me alimenta
Tenerte me consuela
Tenerte me acelera el corazón

Sé que tengo muy poco de tu tiempo
Apenas unas horas de tu amor
Ayer tú fuiste mía
Pero hoy tienes tu vida
Y somos sólo amantes de ocasión

Sólo amantes
No me alcanza para ser feliz
Necesito compartir mi vida
Yo te quiero junto a mí

Soló amantes
Es muy poco para tanto amor
Quiero compartir tus alegrías
Pero también tu dolor

Llegó el momento de la despedida
Mi corazón se parte de dolor
Sé que ya no eres mía
Y que hoy tienes tu vida
Y somos soló amantes de ocasion

Contando los segundos voy
Para cuando te vuelva ver
Y así amarte una y otra vez
Okazyjni kochankowie

Jak dobrze jest znowu mieć ciebie
ile to czasu minelo bez twojej milosci
Bycie z toba? mnie posila
bycie z toba mnie pociesza
bycie z toba przyspiesza bicie mojego serca.

Wiem ze mam mało z twojego czasu
zaledwie kilka godzin twojej milosci
wczoraj bylas moja
lecz dzis masz swoje zycie
i jestesmy tylko okazyjnymi kochankami.

Tylko kochankowie
nie wystarcza abym byl szczesliwy
chce dzielic moje zycie
i chce ciebie obok mnie.

Tylko kochankowie
to bardzo niewiele dla takiej milosci
chce dzielic twoje radosci
ale takze twoj smutek.

Nadszedl moment pozegnania
moje serce peka z bolu
wiem ze juz nie jestes moja
i ze dzis masz swoje zycie
i jestesmy tylko okazyjnymi kochankami.

Licze wciaz segundy
do chwili kiedy znow cie zobacze
i w ten sposob bede kochal raz i kolejny raz....



Cristian Castro....

bardzo szczególna piosenka dla mnie, prawie za kazdym razem placze.

pozdrawiam