BeaI-prosze-ostatni raz...

Temat przeniesiony do archwium.
przetlumacz mi to,bardzo prosze,jestes moja ostatnia szansa...
Mil veces ya lo intente
Siempre fracaso y vuelvo a recordarte
Todos los dias salgo a buscarte
Ser un milagro el encontrate
Pues no dejaste huellas al marcharte
Un cementerio es mi corazon
Mi mente un manicomio de dolor
Donde los sueos pierden la razon

Ayudame
Defiendeme de la terrible soledad
Que me deprime hasta quedar undido en la obscuridad

Ayudame
Hasme sentir que donde estes piensas en mi
Que la distacia te hace mal
Y buscas como regresar

Todos los dias salgo a buscarte
Ser un milagro el encontrate
Pues no dejaste huellas al marcharte
Un cementerio es mi corazon
Mi mente un manicomio de dolor
Donde los sueos pierden la razon

Ayudame
Defiendeme de la terrible soledad
Que me deprime hasta quedar undido en la obscuridad

Ayudame
Hasme sentir que donde estes piensas en mi
Que la distacia te hace mal
Y buscas como regresar
ju tysiac razy probowalem
zawsze ponosze kleske i przypominasz mi sie ty
we wszystkie dni wychodze by cie szukac ( szukam cie)
jest cudem znalezienie cie
wiec nie zostawilas sladu odchodzac
cmentarz w moim sercu
moj umysl- dom wariatow w bolu
gdzie sny traca racje

pomoz mi
bron mnie od strasznej samotnosci
ktora mnie deprymuje az do pozostania w ucieczce w ciemnosci
pomoz mi
pozwol mi czuc ze gdzie jestes myslisz o mnie
ze odleglosc robi ci zle
i szukasz jak wrocic

dalej to samo:)
nie wiem moze jak Bea bedzie na internecie to mnie poprawi:P a narazie tyle cmokusie
błagam pilna sprawa potrzebuje krótkiego opowiadania na temat wakacji 150 słów prostego w czasie indefinido pomocy !!! pilne
no, całkiem nieźle, male poprawki powinny byc gramatyczne, ale kontekst ok.
dzieki serdeczne. jestescie cudowne... i w ogole... buziaki...

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia