Godziny

Witam
Mam pytanie jak piszę się konkretne godziny
2:10
9:45
6:15
8:35
12:52
11:30
1:07

2.10 - son las dos y diez
9:45 - son las diez menos quince
6:15 - son las seis y quince
8:35 - son las nueve menos veinticinco
12.52 - es la una menos ocho
11.30 - son las once y treinta
1.07 - es la una y siete

Mam nadzieję, że się nie pomyliłem. Pisałem na szybko.

Wielkie dzięki. Pozdrawiam !

Solo un apunte. Está todo perfecto, pero realmente, en la práctica se suele decir así:

- 9.45 / Son las diez menos cuarto - nueve y cuarenta y cinco
- 6.15 / Son las seis y cuarto.
- 8.35 / Son las ocho y treinta y cinco.
- 12.52 / Son las doce y cincuenta y dos.
- 11.30 / Son las once y treinta - Son las once y media.

En la práctica siempre utilizamos la forma más fácil, analógica o digital, pero siempre la forma más fácil. Decir la 'una menos 8 minutos' está perfecto, pero siempre vamos a lo más fácil: son las doce y cincuenta y dos.

Por otra parte: con las horas 15.15, 15.45, 15.30, siempre utilizamos 'y cuarto', 'menos cuarto', e 'y media'. Suena más natural.

Saludos.

7ieteLAB - gracias por la explicación. Soy polaco y por esta razón soy consciente de que no hablo español tan perfectamente como tú. ¿en qué país vives? He mirado tus apuntes y siempre escribes español, pues me parece que no eres polaco. Saludos.

¡Hola!
Tranquilo, yo también soy consciente que escribo muy mal en polaco, jejeje, por eso ayudo en español. :)