Profil użytkownika marchevik - wpisy na forum

31-60 z 253
Niestety, nie pozostaje nic innego, jak tylko nauczyć się na pamięć tych, które są nieregularne. Jedyna powtarzalność jest taka, że jeśli np. czasownik 'volver' jest nieregularny, to te od …
Działamy tu tak, że Ty tłumaczysz, my sprawdzamy/poprawiamy.…
Ej, rzeczywiście. Nie wiem czemu kompletnie nie kojarzę tego zdania, żeby tam było wczoraj jak sprawdzałam ten tekst :D Mój mózg chyba jakoś magicznie je wyparł i stąd potem te wnioski ze zbyt wczesn…
me lAvé los dientes Luego me fui L A LA cocina yDONDE desayuné [ewentualnie: para desayunar]. A las 7:00(siete) me he puestoPUSE [skąd pomysł na nagłą zmianę czasów?] unaLA chaqueta, EL gorro y …
Nie chcę się porywać na to tłumaczenie, ale jak zapytasz wujka Google, wpisując: Marek Grechuta - Los días que aún no conocemos to znajdziesz kilka różnych propozycji ;)…
1. Hoy (levantarse,nosotros) nos hemos levantado muy tarde porque el despertador (no, sonar) hemos no HA sonado. [tu 3 os. l.poj. ponieważ to budzik nie zadzwonił (a nie my nie zadzwoniliśmy budzik…
czuję, że wszystkich błędów nie wyłapię, ale spróbuję pomóc chociaż trochę. swoją drogą, trochę niedbale zrobione. wiele błędów jest tu z pośpiechu w pisaniu/przepisywaniu. nie wspominając o braku akc…
jeśli wczoraj to miało status "pilne!!!", to teraz jest jeszcze aktualne?…
trochę już szczyt, ale niech będzie. Pierwsze zadanie piszesz, że zrobiłeś - gdzie w takim razie to jest? Bo nie widzę nigdzie. Pokaż, to sprawdzimy, czy jest okej. W drugim wszystko wskazuje na to,…
Ta pierwsza (z 'tu'). 'Su' wskazuje na 3 os. l. poj.…
A ja popieram agrazedona, przynajmniej w niektórych kwestiach. Od początku obserwuję temat i - szczerze powiedziawszy - czytając Twoje wypowiedzi Arcionka, w ogóle nie miałam ochoty się wypowiadać. B…
ubiegła ;) /choć może rzeczywiście mój nick na to nie wskazuje...:)/…
Nie wiem, czy wszystko wyłapałam, ale chociaż trochę poprawek. Jakby coś było niejasne, to pytaj :) Los LAS redes sociales son/FORMAN una parte integrante del Internet. Los Tienen mucha importancia p…
1. Naprzeciw piekarni są sklepy. Enfrente DE LA panadería está (?) HAY tiendas. 2. Moja dzielnica jest na północy miasta. Jest bardzo mała. Mi barrio esTÁ en EL norte DE LA ciudad. Es mas MUY peque…
Druga opcja odpada, skoro coś było w przeszłości i się zakończyło. Wydaje mi się więc, że Pret. Indefinido będzie tu okej. Przy czym w tych zdaniach jest inny błąd - podwójne przeczenie. Jeśli zaczyn…
W hiszpańskim w tym wypadku używany jest condicional (simple lub compuesto - w zależności od tego, co chcesz powiedzieć). II okres warunkowy, war. możliwy do spełnienia, np. Gdybym był bogaty, wybrał…
to ja nie wiem. jak dla mnie to 63 pkt mógł wynosić próg ostateczny, ale tego nie wiem. jedyne, co mogę potwierdzić - rekrutowałam się na rok akademicki 2011/2012. ze średniej ważonej z wyników, które…
Ja rekrutowałam się w 2011, miałam chyba 92% i 94%, to trafiłam na listę rezerwową, ale ogólnie dostałam się z II rzutu. Pierwszych kilka osób na liście miało jedną, albo nawet dwie setki, zazwyczaj d…
Rzeczywiście w drugim zdaniu jeden z czasowników jest w bezokoliczniku. Jednak jest drugi (tuż przed nim), który jest odmieniony - solemos. I nie powinno być z tym problemu, bo jest właściwie dokładn…
Może chodzi Ci o repetytorium tematyczno-leksykalne?…
tak jak pisał agrazedon, najpierw potrzebujemy polskiej wersji tych zdań, żeby w ogóle wiedzieć, co chciałeś w nich przekazać.…
z dobrego serca polecam Ci skasować ten post. a jak już jesteśmy przy kasowaniu, to skasuj też numer tego Hiszpana, gwarantuję że ta znajomość nie ma sensu ("on jest taki słodki" to jeszcze …
ja bym napisała w całości po polsku. (ul.) Nowowiejska 90/100 02-040 Warszawa POLONIA - POLSKA Sposób zapisu zależy jeszcze (a może przede wszystkim) od tego, w jakim celu go tam podajesz.…
Żaden fenomen. Końcówka "s" pojawia się tutaj tak samo jak w każdym czasowniku w drugiej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego. Może dziwić co najwyżej dlatego, że na pewno dużo rza…
Categorías to trochę jak nasze części mowy (sustantivos, verbos, adjetivos, etc., ale też grupo nominal, adjetival, etc.), a función to jak nasza część zdania (sujeto, complemento directo, etc.)…
Na tym forum jest już cała masa wątków z takim pytaniem. Wystarczy trochę poszukać.…
A jakie są Twoje propozycje tłumaczeń?…
Me llamo Paulina. Soy de Polonia, vivo en Varsovia. Tengo diecisiete años. Tengo un hermano y una hermana. SE llaman Paweł Y Ania. Mia mama SE llama Grażyna, Y mi padre SE llama Rafał. Me gusta tocar …
To w takim razie moje propozycje: "Pensó que ya era el tiempo de volver a casa." "Salió del terreno de la escuela." - Opuścił teren szkoły.…
Mi PRIMO pequeño , Ben, COMENZÓ la escuela el año pasado. En su aula estuvieron HABíA decisiete niños ALUMNOS. En DURANTE la primera lección, el maestro LES leyÓ una novela. LUEGO los niños escribiero…
31-60 z 253