me derrumbo-tlumaczenie

bardzo proszę o przetłumaczenie piosenki Davida Bisbala-- Me derrumbo.bede wdzieczna.
Yo quise imaginar
que sabría esperar
engańándome sin mas
siento tanta soledad
que no veo ya el final
de esta eterna ansiedad
por que sin tu amor me derrumbo
soy solo carne y huesos yo sin ti
no me salvare esperándote
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
y me derrumbo.

La distancia entre los dos
hace fuerte nuestro amor
sin olvido ni rencor
por favor que acabe pronto esta pesadilla cruel
que hace perder mi control
por que sin tu amor
me derrumbo
soy solo carne y huesos yo sin ti
no me salvare esperándote
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
y me consume sin quedar
pensar que un día volverás
sentir tu piel
y abrazar todo tu ser
y me derrumbo
soy solo carne y huesos yo sin ti
no me salvare esperándote
un minuto sin tu amor es un infierno en mi interior
y me derrumbo

Troch€ si€pobawiem :D:D::D:D:D:D::D:D:D:D

I wanted to imagine
I´d be able to wait
without deceiving myself more
I feel so much solitude
that I can´t see the end any longer
because of that eternal apprehension
because without your love I´m crumbling
I´m just flesh and bones without ya
I´m not gonna save myself waiting for ya
one minute without your love is a hell inside of me
and I´m crubling
The distance between both of us is making our love stronger
without forgetfullness or grudge
I´m asking that this cruel suffocation,that is making me lose control, will end soon because without ur love I´m crumbling...
.....
And it´s consuming me ceaslessly
this thinking that one day you´d come back
Feeling ur skin
and hugging all of u
....

Zalamanie

Chcialem sobie wyobrazic, ze umiem czekac
Oklamujac siebie po prostu
Czuje sie tak samotny
Ze nie moge sie doczekac
Konca tego wiecznego niepokoju
Bo bez twojej milosci ja sie zalamuje
Bez ciebie jestem tylko cialem
Nie uratuje mnie czekanie na ciebie
Minuta bez twojej milosci
Jest dla mojego wnetrza pieklem
I zalamuje sie
Odleglosc miedzy nami
Umacnia nasza milosc
Bez zapomnienia, bez zalu
Prosze, niech szybko sie zakonczy ten okrutny koszmar
Ktora powoduje, ze trace kontrole
Bo bez twojej milosci zalamuje sie
Bez ciebie jestem tylko cialem
Nie uratuje mnie czekanie na ciebie
Minuta bez twojej milosci
Jest dla mojego wnetrza pieklem
I zalamuje sie
I zzera mnie to
Bez szansy na myslenie
Ze ktoregos dnia wrocisz
Czuc twoje cialo
I objac cala ciebie
I zalamuje sie
Bez ciebie jestem tylko cialem
Nie uratuje mnie czekanie na ciebie
Minuta bez twojej milosci
Jest dla mojego wnetrza pieklem
I zalamuje sie

bardzo, bardzo dziekuję za tlumaczenie:)

strasznie wielkie dzieki:) tekst piękny podobnie jak i inne piosenki Davida, ciekawe czy to on sam je pisze?