Piosenka NAtali Oreiro

CZy ktos moglby przetlumaczyc mi te piosenke.. plz.. jescze pytanie czy besos to pocalunki i czy "h" wymawia sie jak "j".

Vengo Del Mar

Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Dispuesta a partir
Sola me quedé Y después sin pensar
Se que me escape...
Luego en soledad muchos sitios caminé
Era así la verdad tan vacía y tan cruel
Me anime a volar y volé, volé
Y ahora quiero encontrar todo aquello que soñé
Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar
Una pena de amor por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión por un sentimiento.

z gory dziekuje, cmok..naprawde zazdroszcze wszystkim znajacym jezyk hiszpanski.. ja planuje sie uczyc od listopada..

wpisałam tytuł w wyszukiwarke forum y tanam!!!!

BeaI (gość) 18 Kwi 2006, 23:31 odpowiedz
wysłano z: *.resetnet.pl
Tyle rzeczy straciłam
Tylu żałowałam
Bo nie nauczyłam się kochać
Gotowa aby wyruszyć
Pozostałam sama
I potem bez namysłu
Wiem, że uciekłam
Potem w samotności przebyłam wiele miejsc
Taka była prawda, taka pusta i okrutna
Zdecydowałam się na wzlot i leciałam, leciałam
I teraz chce odnaleźć to, o czym marzyłam
Przychodzę z morza, przychodzę z daleka
Przychodzę aby zamienić
Żal po miłości na jeden pocałunek
Przychodzę szukać słońca
Przynosi mnie wiatr
Zamieniam rozczarowanie na uczucie

chyba odwrotnie, 'J" wymawia sie jak "H" a "H" w hiszpańskim jest nieme..