pilne wazne!!!!!!!!!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

prosze o pilne przetłumaczenie!!pomocy!!!!to jest dla mnie bardzo wazne!!

hola muchos saludos y en cuanto a tu pregunta cuales canciones en version instrumental quieres, y por cierto pronto te mando las otras que me habias pedido
hola muchos saludos y en cuanto a tu pregunta cuales canciones en version instrumental quieres, y por cierto pronto te mando las otras que me habias pedido

Cześc, pozdrawiam i odpowiadam na twoje pytanie o piosenki w wersji instrumentalnej , które chcesz i dlatego wysyłam ci inne które zgubiłaś / zgubiłem.

w kazdym razie mniej więcj tak :)
PEDIDO - prosilas:)
a nie PERDIDO- zgubilem ;)
wysle te o ktore mnie prosilas:)
w ogole moje tlumaczenie jest chyba lepsze.... nie ujmujac nic!
jest w tym drugim eatku napisane juz
nie kłocic sie!
mozesz mi to przetłumaczyc
tak chce te piosenki w wersjach instrumentalnych oto one:
i jeszcze to:


Yo como tantas mujeres

he querido un amor

que se enreda y se queda

en mi corazon



Yo entregada en celos

he dejado pasar

bien adentro de mi cuerpo

al gentil y viloento amor



Yo como tantas mujeres

no he callado mi ravia que

el amor se volivio en dolor



Yo entregada al rencor

he querido gritar, aranar y golpiar

a ese violento amor, amor



Pero he tenido

mis intimas razones

he tenido

de odiar lo mas querido

yamarlo ya perdido

mis intimas razones

mis intimas razones

he tenido



de no esconderle al mundo

mi tristeza

pues solo asi consigo

no ahogarme con mi llanto

mis intimas razones

mis intimas razones

mil razones
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa