2 zdania na szybko

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

witam bardzo mi się przyda Wasza pomoc:) Potrzebuje dosłownie 2 zdań dopisać do historyjki:

Los estudiantes de la escuela de turismo tienen muchos deberes y muchas ocupaciones. Cada día empiezan sus clases muy temprano. Tienen muchas clases.

myślałem żeby zacząć tak : Estudian mucho y no tienen tiempo

ogólnie chodzi o to że chce napisać: Uczą się dużo i nie mają czasu na chodzenie na imprezy/imprezowanie. Wielu dodatkowo pracuje.

// PS. prosiłbym o raczej proste zdania, nie jakieś złożone:)

z góry wielkie dzięki:)

pozdrowienia
Ucza sie duzo..... Estudian mucho y no tienen tiempo para otras cosas.
Wielu dodatkowo pracuje.-Además muchos de ellos trabaja albo Encima están trabajando.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia