ucze sie hiszpanskiego ale nie znam go az tak zeby przetłumaczyc tą piosenke, jak by ktos u miał i mógł to bardzo bym prosiła :)
Puede ser que me haya equivocado una y otra vez
pero esta vez es cierto que todo va a ir bien
lo siento aqui en el pecho y en tu cara tambien
Y debe ser , que pienso igual que ayer pero del reves
todo se ve mas claro mas facil, no se
las cosas se van ordenando solas sin querer
y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no se
mas grande mas bonita y mas facil que ayer…
mas facil que ayer…
y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
muy solido, muy fuerte y con vistas al mar…
con vistas al mar…
Y puede ser que me equivoque otra vez,
y puede ser que vuelva a perder
pero hoy la vida me dice
que me toca a mi eso de sentirme bien…..
Y puede ser que me equivoque otra vez,
y puede ser que vuelva a perder
pero hoy la vida me dice
que me toca a mi eso de sentirme bien…..
Y ahora que se marcha la tristeza i las penas tambien
quisiera despedirme diciendoles que
espero que no nos volvamos a ver
Y debe ser que pienso igual que ayer pero del reves
todo se ve mas claro mas facil, no se
las cosas se van ordenando solas sin querer
y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no se
mas grande mas bonita y mas facil que ayer…
mas facil que ayer…
y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
muy solido, muy fuerte y con vistas al mar…
con vistas al mar…