Me muero - La quinta estacion

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie :)


Me muero

Pido por tus besos,
Por tu ingrata sonrisa,
Por tus bellas caricias,
Eres tú mi alegría.

Pido que no me falles,
Que nunca te me vallas,
Y que nunca te olvides,
Que soy yo quien te ama,

Que soy yo quien te espera,
Que soy yo quien te llora,
Que soy yo quien te anhela,
Los minutos y horas.

Me muero por besarte,
Dormirme en tu boca,
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca.

Me muero por besarte,
Dormirme en tu boca,
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca,
Que se equivoca, que se equivoca.

Pido por tu ausencia,
Que me hace extrañarte,
Que me hace soñarte,
Cuando más me haces falta.

Pido por la mañana,
Que a mi lado despiertes,
Enredado en la cama,
Ay como me haces falta.

Que soy yo quien te espera,
Que soy yo quien te llora,
Que soy yo quien te anhela,
Los minutos y horas.

Me muero por besarte,
Dormirme en tu boca,
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca.

Me muero por besarte,
Dormirme en tu boca,
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca,
Que se equivoca, que se equivoca.

Me muero por besarte,
Dormirme en tu boca,
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca.

Me muero por besarte,
Dormirme en tu boca,
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca.
Lubię to:)

Umieram

Modle się o twój pocałunek
O twój niewdzięczny uśmiech
O twoje piękne pieszczoty
Jesteś moja radością

Modle się o to, abyś mnie nie zawiódł
Nigdy nie odszedł
I nigdy nie zapomniał
Ze to ja cię kocham

Ze to ja na ciebie czekam
Ze to ja ciebie opłakuje
Ja tobą oddycham
Godzinami i minutami

Umieram z ochoty na całowanie ciebie
Uśnięcie w twoich ustach
Umieram z ochoty aby ci powiedzieć
Ze świat się myli

Modle się za twoją nieobecność
Która powoduje, ze tęsknię za tobą
Ze marzę o tobie
Kiedy cię najbardziej potrzebuje

Modlę się o poranek
Żebyś obudził się koło mnie
Zaplatany w łóżku
Ach, jak bardzo cię potrzebuje

Etc.
bardzo dzięuję :)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia