Piekny Wierszyk...

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo prosze czy ktos mógłby mi przetłumaczyc tem piekny wierszuk....

Tak pragnę wtulic sie w Ciebie
Zatopic się w Tobie cala
Tak mocno przytulić do siebie
Czuć ciepło Twojego ciała
W pościeli z błękitnej satyny
Zapomnieć o świecie Całym
Wyszeptać, że jesteś jedyny
Moj ukochany wspaniały
A kiedy powiesz mi to samo
Szczęśliwa i rozmarzona
Czując magiczną bliskość
Zasnąc w Twoich ramionach...
Deseo arrimarme a ti
Sumergirme toda en ti
Abrazarnos mucho
Sentir calor de tu cuerpo
En las sábanas de raso azulado
Olvidar de todo el mundo
Susurrar que eres único
Mi querido,maravilloso
Y cuando me lo digas lo mismo
Feliz y soñadora
Sintiendo la intimidad mágica
Conciliar el sueño en tus brazos.

To jest moja wersja.