Zaloguj | Rejestracja

Pomocy ! 4 proste zdania do przetłumaczenia!

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Lalevi
12 gru 2007
Uczę się Hiszpańskiego dopiero miesiąc i jest naprawdę szybko bo mamy szybkie tempo. Proszę o pomoc - przetłumaczenie tych 4 prostych zdań.

W Polsce Wigilia jest obchodzona , uroczyście , w gronie rodziny.
Mamy 12 tradycyjnych dań w tym karp.
Przed świętami wspólnie ubieramy choinkę pod którą chowane są wszystkie prezenty.
Sylwester obchodzony jest bardzo chucznie , wszyscy się bawią i śpiewają.

Pozdrawiam. Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc i ewentualne podkreślenie lub napisanie czasowników dużymi literami.
Bardzo proszę o pomoc.
Reklama
przed chwilą
BeaI
13 gru 2007
Ja nie wiem, po co Wy się uczycie tych obcych języków, jak prosicie o odrabianie za Was prac domowych? Każe Wam ktoś?
Antares11
13 gru 2007
Bea: pokolenie Ctrl+C -> Ctrl+V -> Ctrl+P
...a ja myślałam że pokolenie obowiązkowych korepetycji było skrajnym przypadkiem w historii nauki ;P
Agniecha110
13 gru 2007
No czasem jeszcze sprawdzżą "podgląd wydruku" ;)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia