Bardzo Prosze o pomoc w przetłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo prosze o przetłumaczenie tych pytań oraz jeżeli jest to mozliwe to prosze rowniez o zasuferowanie odpowiedzi do pytań w ktorych zaznaczę że prosze o odpowiedź.

I (odpowiedzi)
1) Quien eres? Quienes son tus adres?
2) Quien es tu amigo/a? Que hace?
3) Donde estas?
4) Como estas? Como estan tus asdres?

II
1) Que hay en la clase?
2) Donde estan los estudiantes?
3) Que hay en la Mercado?
4) Donde esta tu padre?
5) Donde estas?
6) Que hay detras del hotel?
7) Que hay en la mesa?
8) Donde hay una farmacia?
9) Donde hay medicos?
10) Que hay en la plaza?

III (odpowiedzi)
1) Como es tu casa?
2) Como es tu familia?
3) Como es tu actor / actriz preferido / a?
4) Como es tu ciudad?
5) Como son los enanos?
6) Como son las brujas?
7) Como es Santa Claus?

IV (odpowiedzi)
1) De donde son estas personas?
2) Que hacen?
3) Tienen telefono?
4) Tienen todos fax?

V
1) Cuantos amigos tienes?
2) Cuantos rios hay en tu ciudad?
3) Cuantos estudiantes hay en la clase?
4) Cuantos ventanas hay en la clase?
5) Cuantos profesores teneis?
6) Cuantos coches hay en la calle?
7) Cuantos boligrafos tiene tu amigo?
8) Cuantos amigas tiene tu hermana / prima?
9) Cuantas pizarras hay en la clase?
10) Cuantas lamparas hay en la clase?

VI
1) Que estudias?
2) Que cantan tus amigos?
3) Que escucha tu vecina?
4) Que visitais por la trade?
5) Que esperan vuestros amigos?
6) Que mira tu amigos?
7) Que coleccionan los estudiantes?
8) Que bailan los espanoles?
9) Que eschuchais por la manana?
10) Que instrumento tocan los espanoles?

VII
1) A quien escuchan los estudiantes?
2) A quien visitas por la trade?
3) A quienes mira el nino?
4) A quienes espera Teresa?
5) A quien llamas por la manana?
6) A quien mira los estudiantes?
7) A quienes quieren los ninos?
8) A quien espera tu amigo?
9) A quien llamais ahora?
10) A quien quieres?

VIII (odpowiedzi)
1) Por que estudias espanol?
2) Quien, como y por que estudia Idiomas?
3) Por que la gente quiere tener telefono en casa?
4) Cuales son tus pasatiempos preferidos?
Cuando los practices?
Przecwicz trzy pierwsze lekcje z de pe a pa i sam odpowiesz na te pytania ;)
Bardzo prosze o przetłumaczenie tych pytań bo wogóle ich nie romumię a w czwartek mam z tego kolokwium.
Ksiązki zaponialem zabrac ze soba a nikt mi nie pożyczy bo też chcieli by sie czegoś nauczyć na to koło.
Prosze o przetłumaczenie.
I
1) Quien eres? Quienes son tus padres?Kim jesteś?Kim są Twoi rodzice?
2) Quien es tu amigo/a? Que hace?Kto jest Twoim przyjacielem?Co robi?
3) Donde estas?Gdzie jestes?
4) Como estas? Como estan tus padres?Jak się masz?Jak się mają Twoi rodzice?

II
1) Que hay en la clase? Co jest w klasie?
2) Donde estan los estudiantes? Gdzie są uczniowie?
3) Que hay en la Mercado? Co jest w rynku?
4) Donde esta tu padre? Gdzie jest Twój ojciec?
5) Donde estas? Gdzie jestes?
6) Que hay detras del hotel? Co jest z tyłu hotelu?
7) Que hay en la mesa? Co jest na stole?
8) Donde hay una farmacia? Gdzie jest apteka
9) Donde hay medicos? Gdzie jest (są) lekarze) ?
10) Que hay en la plaza? Co jest na placu?
III (odpowiedzi)
1) Como es tu casa?
2) Como es tu familia?
3) Como es tu actor / actriz preferido / a?
4) Como es tu ciudad?
5) Como son los enanos?
6) Como son las brujas?
7) Como es Santa Claus?

IV (odpowiedzi)
1) De donde son estas personas? Skąd są te osoby?
2) Que hacen? Co robią ?
3) Tienen telefono? Mają telefony ?
4) Tienen todos fax? Mają wszystkie fax ?

V
1) Cuantos amigos tienes? Ilu przyjaciół masz?
2) Cuantos rios hay en tu ciudad? Ile rzek jest w twoim mieście?
3) Cuantos estudiantes hay en la clase? Ilu uczniów jest w twojej klasie?
4) Cuantos ventanas hay en la clase?Ile okien jest w twojej klasie?
5) Cuantos profesores teneis? Ilu profesorów masz?
6) Cuantos coches hay en la calle? Ile samochodów jest na ulicy?
7) Cuantos boligrafos tiene tu amigo? Ile długopisów ma twój przyjaciel?
8) Cuantos amigas tiene tu hermana / prima? Ilu przyjaaciół ma Twoja siostra/kuzynka?
9) Cuantas pizarras hay en la clase? Ile tablic jest w twojej klasie?
10) Cuantas lamparas hay en la clase? Ile lamp jest w twojej klasie ?
VI
1) Que estudias? Co studiujesz?
2) Que cantan tus amigos? Co śpiewaja twoi przyjaciele?
3) Que escucha tu vecina? Czego słucha twoja sąsiadka?
4) Que visitais por la trade? Kogo odwiedzacie popołudniu?
5) Que esperan vuestros amigos? Na co czekają wasi przyjaciele?
6) Que mira tu amigo? Co widzi twoj przyjaciel?
7) Que coleccionan los estudiantes?
8) Que bailan los espanoles? Co tanczą hiszpanie?
9) Que eschuchais por la manana?Czego (co) słuchacie rano?
10) Que instrumento tocan los espanoles? Jakiego instrumentu dotykaja hiszpanie?

VIII (odpowiedzi)
1) Por que estudias espanol? Dlaczego studiujesz hiszpański?
2) Quien, como y por que estudia Idiomas?Kto,jak i po co studiuje języki?
3) Por que la gente quieren tener telefono en casa? Dlaczego ludzie chcą mieć telefon w domu?
4) Cuales son tus pasatiempos preferidos? Jakie są twoje ulubione rozrywki ?
5) Cuando los practices? Kiedy praktykujesz?

Sama nie znam hiszpańskiego,ale przetłumaczyłam jak ja to zrozumiałam :)
Możłiwe ,że jakieś głupoty,ale przetłumaczyłam da swojego utrwaleniA :) za chwile reszta a jak co to proszę o poprawki :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie