proszę o pomoc - pilne!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam prośbę. Mógłby mi ktoś pomóc zrobić takie zadanka?? w sumie to już zrobiłam ale nie wiem czy dobrze... bardzo proszę o pomoc

Dialog
c-camarero, k-kliente
c: Que decea?
K: Que ................... la ensaladilla rusa?
C: verdurac cocidas y ………. de mayonesa.
K: pues, ………… la en ensaladilla y …………
C: tomato algo ……………?
K: Nada, gracias ……………… por favor.

Zdania:
* jesz czasem jajko? - tak, codziennie.
* często w piątki uprawia sport.
* nie lubimy wcześnie wstawać.
* skręć na rondzie w prawo i idź prosto jakieś 200 metrów
* zawsze piję bardzo gorącą herbatę z cytryną.
pomyłka:
tam ma być
C: tomaro algo .......?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia