Alejandro Sanz

Bardzo proszę o przetłumaczenie albo linka do tłumaczenia ja szukałam wszędzie już chyba:)

Pido perdon, por no haber escuchado tus ruegos
Pido perdon, por las lagrimas que hablan de mi
Pido perdon, por tus noches a solas
Pido perdon, por sufrir en silencio por ti

Te pido perdon, a sabiendas que no los concedas
Te pido perdon, de la unica forma que se

Devuelveme la vida,
Devuelveme la vida,
Recoge la ilusion
Que un dia me arranco tu corazon,
Y ahora....
Devuelveme la vida

Yo, no volvere a quererte de nuevo a escondidas,
No intentare convertir mi futuro en tu hiel,
No vivire entre tantas mentiras,
Intentare convencerte que siempre te ame...Y yo

Te pido perdon,
Aun sabiendo
Que no los concedas
Te pido perdon,
De la unica forma que se


Devuelveme la vida,
Devuelveme la vida,
Recoge la ilusion
Que un dia me arranco tu corazon
Y ahora...

Devuelveme la vida,
Devuelveme la vida,
Esconde en tu cajon
Los recortes de
Amardura de mi amor
Y ahora...

Devuelveme la vida,
Devuelveme la vida,
Esconde en tu cajon
Los recortes de
Amardura de mi amor
Y ahora...

Devuelveme la vida,
Devuelveme la vida,
Recoge la ilusion
Que un dia me arranco tu corazon
Y ahora..

raczej chyba, bo zobacz co znalazlam w wyszukiwarce forum po wpisaniu tytulu, ta piosenka sobie tu siedzi od ponad dwoch lat...:)

BeaI (gość) 23 Sty 2006, 16:44 odpowiedz
wysłano z: *.devs.futuro.pl
Proszę o przebaczenie za to, że nie słuchałem twoich błagań
Proszę o przebaczenie za łzy, które mówią o mnie
Proszę o przebaczenie za twoje samotne noce
Proszę o przebaczenie za cierpienie w ciszy z twojego powodu
Proszę cię o przebaczenie wiedząc, że nie będzie mi udzielone
Proszę o cię przebaczenie w jedynej formie jaką znam

Zwróć mi życie
Zwróć mi życie
Pozbieraj marzenia
Które pewnego dnia wyrwało ze mnie twoje serce
A teraz
Zwróć mi życie

Ja nie będę znowu cię kochał po kryjomu
Nie będę próbował zamienić mojej przyszłości na twoje niezadowolenie
Nie będę żył między tyloma kłamstwami
Będę próbował przekonać cię, że zawsze cię kochałem.... i ja

Proszę cię o przebaczenie wiedząc, że nie będzie mi udzielone
Proszę o cię przebaczenie w jedynej formie jaką znam


Zwróć mi życie
Zwróć mi życie
Pozbieraj marzenia
Które pewnego dnia wyrwało ze mnie twoje serce
A teraz
Zwróć mi życie
Zwróć mi życie
Schowaj w twojej szufladzie
Skrawki goryczy mojej miłości
A teraz...


Zwróć mi życie
Zwróć mi życie
Schowaj w twojej szufladzie
Skrawki goryczy mojej miłości
A teraz
Zwróć mi życie
Zwróć mi życie
Pozbieraj marzenia
Które pewnego dnia wyrwało ze mnie twoje serce
A teraz


Zwróć mi życie

dziękuję bardzo jesteś najlepsza!!