gorąca PROŚBA!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Baaardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu na hiszpański. Muszę na jutro oddać pracę, a nie umiem sklecić nawet zdania w tym języku :(


"Na wiosnę jest rzeźko i ciepło. W tę porę roku ubieram się w cienki płaszcz i adidasy.
W lato świeci słońce i jest gorąco. Ubieram się wtedy w bluzki z krótkim rękawem, krótkie spodenki i klapki. Czasami zakładam sukienki i sandały.
Na jesieni jest wilgotno i chłodno. W tym czasie często pada deszcz. Noszę wtedy kurtkę przeciwdeszczową oraz kalosze. Zawsze mam ze sobą parasol.
W zimie jest mroźnie i brzydko. Często pada śnieg lub deszcz. W zimę noszę ciepłe spodnie, buty zimowe oraz grubą kurtę zimową."

Z góry dziękuje i pozdrawiam!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka