Proszę o przetłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o przetłumaczenie tej piosenki ;*

PEDAZOS

PUEDE SER,
QUE TENGA QUE MIRAR ATRAS,
PARA SABER,
COMO CAI EN ESTE LUGAR
Y AHORA QUE
SI ME PERDI EN MEDIO DEL MAR
Y ME OLVIDE
QUE ES LO QUE TENGO QUE BUSCAR
EN TI ENCONTRE LA FE OTRAVEZ
Y SI MI VIDA ESTA EN PEDAZOS
TAL VES ME AYUDES A JUNTARLOS
TENGO QUE ENTENDER TAMBIEN
QUE TU ME ESTABAS ESPERANDO
PARA COMPLETAR TU ESPACIO
CON TUS PEDAZOS
ENTRE TUS MANOS

PUEDE SER
QUE ESTO NO SEA LA ETERNIDAD
QUIEN VA A SABER
SI UN DIA SE TENGA QUE ACABAR
AL MENOS HOY
ERES MI FARO EN ESTE MAR
Y ME HACES VER
QUE YA NO TENGO QUE ESPERAR
EN TI ENCONTRE LA FE OTRAVEZ
Y SI MI VIDA ESTA EN PEDAZOS
TAL VES ME AYUDES A JUNTARLOS
TENGO QUE ENTENDER TAMBIEN
QUE TU ME ESTABAS ESPERANDO
PARA COMPLETAR TU ESPACIO
CON TUS PEDAZOS
ENTRE TUS MANOS
POR TI
VUELVO A VIVIR
EN TI ENCONTRE LA FE OTRAVEZ
Y SI MI VIDA ESTA EN PEDAZOS
TAL VES ME AYUDES A JUNTARLOS
TENGO QUE ENTENDER TAMBIEN
QUE TU ME ESTABAS ESPERANDO
PARA COMPLETAR TU ESPACIO
CON TUS PEDAZOS
ENTRE TUS MANOS
ME AYUDAS A VIVIR

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia