Bardzo prosze o przetłumaczenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Aquí estoy yo para hacerte reir una vez más
Confia en mí, deja tus miedos atrás y ya te verás
Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios
Es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar
Le pido al sol que una estrella azul
Viaje hasta a ti y te enamore su luz

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón
Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidaré, sólo aceptame

Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento
Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad, serán de verdad
Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento
Y te enseñe a creer y entregarte otra vez sin medir los abrazos quedes
Le pido a Dios, un toque de inspiración
Para decir lo que tu esperas oir de mí

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón,
Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidaré, sólo aceptame

Dame tus alas, las voy a curar
Y de mi mano te invito a volar

Aquí estoy yo
(Aquí estoy yo)
Abriéndote mi corazón
(Ay, mi corazón)
Llenando tu falta de amor
(Tu falta de amor)
Cerrándole el paso al dolor
(Al dolor)
No temas yo te cuidaré
(Te cuidaré)
Siempre te amaré
Jestem tu,zebys jeszcze raz mogla sie usmiechnac
Zaufaj mi,zostaw strach z tylu,i zobaczysz
Jestem tu z pocalunkiem,parzac usta
Jest dla ciebie,twoje zycie moze sie zmienic,pozwól mi wejsc
Prosze sloñce zeby gwiazda niebieska
Powedrowala do ciebie i zeby rozkochala cie swoim swiatlem.

Jestem tu,otwierajac dla ciebie moje serce
Wypelniajac twój brak milosci,zamykajac droge do bólu
Nie obawiaj sie,zaopiekuje sie toba,tylko zaakceptuj mnie

Jestem tu,zeby dac ci moja sile i mój oddech
I pomóc ci malowac motyle w ciemnosci,beda prawdziwe
Chce byc tym który obudzi w tobie nowe uczucie
I pokaze ci uwierzyc i dac bez umiaru znowu usciski(objecia)
Prosze Boga o odrobine inspiracji
Zeby powiedziec to czego oczekujesz uslyszec ode mnie

Jestem tu,otwierajac dla ciebie moje serce
Napelniajac brak milosci,zamykajac droge do bólu
Nie obawiaj sie,zaopiekuje sie toba,tylko mnie zaakceptuj

Daj mi twoje skrzydla,ulecze je(wylecze je)
I moja reka zaprosze cie do lotu

I powtórka,to chyba refren..

« 

Inne

 »

Brak wkładu własnego