czy to jest po hiszpańsku?

kto wie czy w jakim języku jest ten tytuł piosenki: ,,otro amor vendra"

Stwierdzam ze to po hiszpansku :]

oczywiscie ze po hiszpansku

inna miłosć przyjdzie LUB JAK KTO WOLI: przyjdzie inna miłość :)

dziekuje wszystkim....a ma ktoś może tekst tej piosenki? śpiewa ją Larra Fabian...

Czy ktos mógłby przetłumaczyc mi tekst ten piosenki???

Tylko ty ,możesz mnie kochac jak wiatr,
z włosów moich pleść warkocza i w dłoniach spać.
Tylko ty, umiesz wymyslać mi świat, sprzedac usmiech na dzień dobry
bym mogła wstac.
REF: Jestes moim najlepszym snem,
snem jaki przyszło mi teraz śnić,
snem na same pogodne dni.
Z Tobą będzie mi dużo lżej
niż wczoraj gdy miałam do jutra wejść.
Z Toba smutków bedzie mniej

2)O tak, bede cie kochać jak ptak,
w długa podróż cię zabiorę nie bedziesz sam.
TYlko ty ,możesz mnie kochac jak nikt.
Prosze wiec w to uwierz mi i otwórz drzwi.

Solamente tú puedes quererme como el viento
De mi pelo hacer trenzas y dormir en las palmas de las manos
Solamente tú sabes crear mi mundo, vender una sonrisa por la mañana
Para que pueda levantarme
Eres mi mejor sueño
Sueño que puedo soñar ahora
Sueño solamente para días serenos
Contigo tendré menos tristezas
Así voy a quererte como un pájaro
Te llevaré en un viaje largo, no estarás sólo
Solamente tú puedes quererme como nadie
Por favor creéme y abre tu puerta.

dzieki bardzo za fatyge.:):):)

hej no wiec ma ktos tekst piosenki..otro amor vendra"?????

Otro Amor Vendra
(Lara Fabian)

Tengo que decirte
Que vives sólo en mí
En cada momento
Día y noche así
Y si estoy hablando en vano
Y no puedes comprender
Ahora ya no importa, no, no
Sólo tengo que creer

Que otro amor vendrá
Si hoy estoy muriendo
Otro amor vendrá
Otro amor mejor
Otro amor vendrá
Porque voy a dedicarme
A vivir sin ti
Para ser feliz
Otro amor vendrá

Puedes ser tan falso
Y puedes ser tan cruel
Y yo que moriría
Por que tú me fueras fiel
Y si estoy hablando en vano
Y si estoy hablando mal
Ahora ya no importa, no, no, no
Lo que quiero es terminar

Otro amor vendrá
Si hoy estoy muriendo
Otro amor vendrá
Otro amor mejor
Otro amor vendrá
Porque voy a dedicarme
A vivir sin ti
Quiero ser feliz

No me voy a engañar
Sé que al final
Nunca te olvidaré
Pero qué puedo hacer
Debo ser fuerte y luchar

Otro amor vendrá
Si hoy estoy muriendo
Otro amor vendrá
Será mejor
Otro amor vendrá
Porque voy a dedicarme
A vivir sin ti
Voy a ser feliz

Otro amor vendrá
Otro amor vendrá
Otro amor vendrá

Ya lo verás
Otro amor vendrá
Ya verás como quiero otra vez
Siento otra vez, vivo otra vez
Y el amor llegará otra vez, otra vez

Muszę ci powiedzieć
że żyjesz tylko we mnie
w każdej chwili
w dzień i w nocy
jeśli mówię na darmo
i nie możesz mnie zrozumieć
teraz już nie ważne nie, nie
Tylko muszę wierzyć

Że przyjdzie inna miłość
jeżeli dzisiaj umieram
inna miłość nadejdzie
lepsza miłość
dlatego zajmę się
życiem bez ciebie
żeby być szczęśliwa

Możesz być tak fałszywy
i możęsz być tak okrutny
i gdybym umarła
gdybyś ty byłbyś mi wierny
Jeśli mówię na darmo
Jeśli mówię źle
teraz to nie ważne nie ,nie ,nie
To czego chcę to skończyć

przyjdzie inna miłość
jeżeli dzisiaj umieram
inna miłość nadejdzie
lepsza miłość
dlatego zajmę się
życiem bez ciebie
żeby być szczęśliwa

Nie będę się oszukiwać
wiem że to koniec
nigdy cię nie zapomnę
ale co mogę zrobić
muszę być silna i walczyć

przyjdzie inna miłość
jeżeli dzisiaj umieram
inna miłość nadejdzie
lepsza miłość
dlatego zajmę się
życiem bez ciebie
żeby być szczęśliwa

nadejdzie inna miłość
nadejdzie inna milość
nadejdzie inna miłość

już to zobaczysz
nadejdzie inna miłość
już zobaczysz jak kocham jeszcze raz
czuję jeszcze raz, żyję jeszczes raz
i miłość przyjdzie jeszcze raz, jeszcze raz

rany:))))))dzieki jesteście super....dziekuje za pomoc:)

PLZZZZZZ ja tak szukam tej piosenki od lat, moglbys mi wyslac mp3 - plizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
[email]

Tylko ty ,możesz mnie kochac jak wiatr
milko POMOCY masz to w mp3??? PLIZZZZZ [email]

jak jest dzień dobry po hiszpansku ? prosze pomocy musze to wiedzieć inaczej jutro dostane 1

buenos días :P:P

czy ktoś wie jaki jest tytuł i autor tej piosenki ???
Pozdrawiam