Bardzo prosze o przetlumaczenie zyczen. Z gory dziekuje za pomoc
Urodziny-dzien radosny
pelen kwiatow zapach wiosny.
Wszyscy zlozyc chca zyczenia
zdrowia, szczescia, powodzenia.
Niech Ci slonce zawsze swieci
i niech czas radosnie leci.
Niech odejda smutki, zlosci
i nastanie czas radosci.
Te zyczenia, choc z daleka,
plyna jak wzburzona rzeka
I choc skromnie ulozone,
sa dla Ciebie przeznaczone!
Niech kolejny rok upłynie
I życie niech usłane różami słynie
Niech otwieraja się przed tobą nowe drogi.
A gości chętnie przyjmuj w swoje progi.
Bądź bardziej radośniejszy,
a świat bedzie jeszcze piekniejszy
poznałeś wielu ludzi w swoim życiu
I ty nigdy nie byłeś w ukryciu.
Jesteś zawsze chetny do imprezek
Jestes zawsze chetny do piweczek
Jestes zawsze chetny do zabawy
A to przynosi ci dużo sławy.
I chociaz meczą cię codzienne obowiązki
To można z nich wyciąć piękne wątki.
Niech ten wieczór utkwi w twej pamięci
Bo wszyscy włożyli w niego mnóstwo chęci.
Życzenia już Ci na pewno składali, twarz Twoja była uśmiechnięta, ale jest jedna osoba która o Tobie pamięta: ona właśnie Tobie życzy dużo szczęścia i słodyczy, wiele wspomnień, miłych wrażeń i spełnienia wszystkich marzeń!
Ile płatków ma stokrotka,
ile jabłek ma szarlotka,
ile kurek jest w kurniku,
ile ząbków jest w grzebyku,
tyle Słońca bez cienia goryczy,
ktoś, kto pamięta serdecznie ci życzy! :)
Poprzez łąki, dolinami, biegnie kangur z życzeniami. Spieszy się, by być na czas wie, że urodziny masz!:)
Długo czekałam owej godziny,
aż wreszcie nadeszły Twoje urodziny,
więc chcę przed Tobą serce otworzyć
i najlepsze życzenia Ci złożyć:
Żyj długo w szczęściu i radości,
nigdy nie zaznaj przykrości,
i tylko samych pogodnych dni,
na urodziny życzy Ci ...
To nie Grecja ,to nie Chiny,
to są Twoje urodziny.
Choć nie mogę Cię dziś uścisnąć osobiście, wyznam tu wszystko jasno i kwieciście. Gdy znajomi i rodzina będą tłoczyć się z kwiatami, ja połączę się z Tobą tymi oto życzeniami: niech się spełni, co wyśnione, niech nastanie spokój ducha. Miej przez lata niezliczone, uśmiech od ucha do ucha.