Bardzo proszę o przetłumaczenie tej piosenki Chambao :)
mój hiszpański póki co nie jest na najwyższym poziomie, muszę to zmienić koniecznie! :)
będę bardzo wdzięczna, pozdrawiam serdecznie!
Será, será, será, será
será, será, será, será.
Miro a mi alrededor y no te encuentro
miro pa un lao y pal otro, y no te siento
a veces tan cerca y otras tan lejos
que no soy capaz de describir
éste sentimiento.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Será, será, será, será
será, será, será, será.
La luz de un nuevo dia me despereza
intento poner orden dentro de mi cabeza
quiero volar, volar muy alto volar
y poder cantar, lanzar al aire la pena.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Y busco la rima, busco que busco
y busco palabras, busco y me esfuerzo.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Mírame, mírame.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.