Najłatwiej jak można:
Panel sterowania -> Opcje regionalne -> zakładka "Ustawienia regionalne" -> kliknąć "Dodaj"
Wybierasz z listy "Hiszpański (międzynarodowy)" z układem klawiatury "Amerykański-międzynarodowy"
Zatwierdzasz klikając
potem w razie potrzeby wystarczy przełączyć klikając małą granatową ikonkę w prawym dolnym rogu obok zegara - domyślnie jest "PL" - rozwija się lista i wybierasz "ES". Z takim ustawieniem wszystkie akcentowane litery i znaki specjalne wybierasz jak znaki polskie.
Proste prawda? :)
pzdrv