piosenka

Temat przeniesiony do archwium.
moze mi ktos przetlumaczyc piosenke natalii oreiro febrero?

Algunas pocas luces encendidas
Promesas imposibles en el bar
Un blues que se desarma y esos ojos
Que acabo de chocar
Quisiera que te acerques un momento
Quisiera que te pares de una vez
No te pasara nada yo no muerdo
Solo ven de una vez
Hay miradas que te engañan
Hay algunas de verdad
Y asesinos ojos negros
Que en febrero brillan mas que el sol
Y hoy yo sin ellos no me voy
Todo el tiempo pensando
Me lo quiero robar
Todo el tiempo soñando
Ya no puedo esperar
Desde que te encontre te estoy mirando
No paras de mirarme tu tambien
Un poco yo te entiendo no cualquiera
Se pondria de pie
Dejo su copa en una barra vieja
De a poco se paro mirandome
Sonriendo se acercaba lentamente
Pero se fue con el…!!!
Yo quiero nacer de nuevo
Que alguien me pueda explicar
Como esos ojazos negros
Terminaron yendose del bar
Con el mas guapo del lugar
Todo el dia pensando
Como pudo pasar?
Todo el dia buscando
Quien me lo va a explicar?
Se fue con el
Se gana y se pierde nena
Pero…se fue con el
Son amores diferentes, reina ??
Seras el mas rico bombon, pero ese corazon
Elige la vereda de enfrente
Lo queria para mi…
Es un amor sincero, y con los mismos miedos
Y elegir es vivir…
Niewiele zapalonych swiatel
nierealne obietnice w barze
blues, ktory sie rozplywa i te oczy
z ktorymi wlasnie sie zderzylem
Chcialbym abys sie zblizyla na moment
chcialbym abys zatrzymala sie w koncu
Nic ci sie nie stanie, ja nie gryze
Tylko przyjdz w koncu
Sa spojrzenia, ktore oszukuja
Sa tez niektore prawdziwe
I zabojcze oczy czarne
ktore w lutym swieca bardziej niz slonce
I ja dzisiaj bez nich nie pojde
Caly czas mysle o tym
ze chce ja ukrasc
Caly czas marze
Juz nie moge czekac
Odkad cie spotkalem, patrze wciaz na ciebie
Ty tez nieustannie na mnie patrzysz
Troche cie rozumiem,
nie kazdy wstalby
Zostawila swojego drinka na starym barze
Na chwile zatrzymala na mnie swoj wzrok
usmiechajac sie, zblizala sie do mnie powoli
Ale odeszla z nim
Chce sie na nowo urodzic
niech mi ktos wytlumaczy jak to sie stalo, ze
jak te oczyska czarne
wyszly w koncu z baru?
Z najladniejszym z tego miejsca
Caly dzien mysle
Jak to sie moglo stac?
Caly dzien szukalem
czy ktos mi to moze wytlumaczyc?
Odeszla z nim
Wgrywa i traci, malutka
Ale, wyszla z nim
To sa inne milosci, krolowo?
Byc moze jestes nasmaczniejszym culkiereczkiem, ale to serce
wybiera sciezke z naprzeciewka
Chcialem tego dla mnie
To jest szczera milosc i z takimi samymi obawami
i zycie jest jak ciagle wybieranie

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa