Tematów z linkami do nauki katalońskiego było już kilka,ale mogę ci podać kilka, które mam w ulubionych.
http://www.ub.es/slc/es/esslink.htm
http://www.intercat.gencat.es/guia/index.html podstawowe słownictwo z wymową
http://intercat.gencat.es/
http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/catalan/toc.htm
http://www.ub.es/slc/autoaprenentatge/gramatik/
Nie weim dlaczego sądzisz,że nie ma on nic wspólnego z hiszpańskim. Oba należą do rodziny języków romańskich i wg mnie są do siebie dosyć podobne. Ja siekatolońskiego tak naprawdę jeszcze nie uczę ciągle się do tego przymierzam, uczę trochę słówek, gramatyki, lae nie umiałabym powiedzieć ani jednego zdania w tym języku, bo jest na pewno trudniejszy niż hiszpański. Życzę powodzenia w nauce.